Amnesty: Anna maker next, ystävä. In english: Give maker next, friend.
Here we ask, that the maker would give us a amnesty - a liberation to heaven.
Anacoluthic: Anna Christ olla Luther, I see. In english: Let Christ be Luther, I see.
Here we hope, that Christ would write Luther's thesis to be nailed in a church door to be adhered in the society.
Amnesty: Anna maker next, ystävä. In english: Give maker next, friend.
Amnesty - armahdus: Anna Luoja seuraavaksi, ystävä. Tässä pyydämme, että Luoja antaisi armahduksen - vapautuksen taivaaseen.
Anacoluthic: Anna Christ olla Luther, I see. In english: Let Christ be Luther, I see.
Anacoluthic - anakoluuttinen: Anna Kristuksen olla Luther, minä näen. Tässä toivomme, että Kristus olisi Luther kirjoittaen teesejä naulattavaksi kirkon oveen, niin että voisimme niitä sitten yrittää noudattaa yhteiskunnassa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti